<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Catura &#187; Malaysia</title>
	<atom:link href="http://www.catura.de/blog/tag/malaysia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.catura.de/blog</link>
	<description>Der größte deutsche Blog rund um ADempiere ERP</description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Aug 2010 10:56:13 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Hinter den Kulissen von ADempiere: Redhuan D. Oon &#8211; Der ADempiere-Guru</title>
		<link>http://www.catura.de/blog/2009/10/11/hinter-den-kulissen-von-adempiere-redhuan-d-oon-der-adempiere-guru/</link>
		<comments>http://www.catura.de/blog/2009/10/11/hinter-den-kulissen-von-adempiere-redhuan-d-oon-der-adempiere-guru/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Oct 2009 20:44:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>catura</dc:creator>
				<category><![CDATA[ADempiere]]></category>
		<category><![CDATA[Catura]]></category>
		<category><![CDATA[Community]]></category>
		<category><![CDATA[ERP-Systeme]]></category>
		<category><![CDATA[Malaysia]]></category>
		<category><![CDATA[Open Source]]></category>
		<category><![CDATA[Red1]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.catura.de/blog/?p=556</guid>
		<description><![CDATA[Eine der prägenden Figuren in der ADempiere-Community ist unzweifelhaft Redhuan D. Oon, vieleicht besser bekannt unter seinem Nick &#8220;Red1&#8220;. Im Juni 2009 erschien im Technologieteil des malaysischen Magazins The Star ein detaillierter Artikel über Oon, ADempiere und warum ein Erdrutsch manchmal unvorhergesehen positive  Konsequenzen haben kann. Mit Erlaubnis von Red1 präsentiert die Catura AG die [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><a href="http://www.red1.org/aaa/red1.jpg"><img class="aligncenter" src="http://www.red1.org/aaa/red1.jpg" alt="" width="230" height="173" /></a>Eine der prägenden Figuren in der ADempiere-Community ist unzweifelhaft Redhuan D. Oon, vieleicht besser bekannt unter seinem Nick<a href="http://red1.org"> &#8220;Red1</a>&#8220;. Im Juni 2009 erschien im Technologieteil des malaysischen Magazins <a href="http://thestar.com.my/info/thestar.asp">The Star</a> ein <a href="http://star-techcentral.com/tech/story.asp?file=/2009/6/9/itfeature/3938091&amp;sec=itfeature">detaillierter Artikel</a> über Oon, ADempiere und warum ein Erdrutsch manchmal unvorhergesehen positive  Konsequenzen haben kann. Mit Erlaubnis von Red1 präsentiert die Catura AG die Deutsche Übersetzung des Artikels. Viel Spaß beim Lesen:<span id="more-556"></span></p>
<p><span style="color: #333333;"><strong><span style="text-decoration: underline;">Spitze auf seinem Gebiet</span></strong></span></p>
<p><span style="color: #333333;"><strong>Open-Source Experten sind eine seltene Erscheinung in diesem Land, und wir fanden einen am unwahrscheinlichsten Ort – auf einer Farm.</strong></span></p>
<p><span style="color: #333333;"><strong>Von: Steven Patrick (Übersetzung Laura Schertel, Catura AG)<br />
</strong></span></p>
<p><span style="color: #333333;"><strong>Quelle: The Star</strong></span></p>
<p><span style="color: #333333;"><strong><br />
</strong>Zu Hause auf der Weide: Oon ist ein Open-Source Evangelist, der von einer Farm aus agiert und es gerne dabei belassen möchte.</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #333333;"><a href="http://star-techcentral.com/archives/2009/6/9/itfeature/1.jpg"><img class="aligncenter" src="http://star-techcentral.com/archives/2009/6/9/itfeature/1.jpg" alt="" width="300" height="230" /></a><br />
</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Open-Source Evangelisten scheinen heutzutage überall zu sein. Aber man würde trotzdem niemals erwarten, einen auf einem Bauernhof in Kuang am Stadtrand von Kuala Lumpur zu finden.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Redhuan Oon passt optisch sicherlich zur Rolle eines Evangelisten, wenn er konzentriert inmitten von Obstbäumen vor einer Geräuschkulisse von Ziegen, Kühen und Hühnern an seinem Laptop arbeitet.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Aber lassen Sie sich nicht von der rustikalen Schlichtheit täuschen. Oon ist ein Gigant in der Open-Source Community und der lebende Beweis dafür, dass das Internet es ermöglicht, von überall aus zu arbeiten.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Er leitet einige der ausgebufftesten und innovativsten Open-Source Fachmänner der Welt, die die Grenzen von aufgeteilter Zusammenarbeit und das Konzept von Software, die von Freiwilligen designed und gestützt wird, erproben.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">„Er ist nicht nur ein Evangelist. Er ist besser, er ist auch ein Open-Source Experte,“ sagte Datuk Badlisham Ghazali, der Chief Executive Officer der Multimedia Development Corporation (MDeC), ein Loblied auf Oon singend.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">„Er hat dank seiner Community und der Unterstützung von ERP Open-Source Bemühungen dazu beigetragen, Malaysia in der Welttechnologie bekannt zu machen, “ sagte er.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">„Das beweist der Welt, dass Malaysier nicht nur Technologie bereitwillig übernehmen, sondern auch führend darin sind, sie zu verbessern oder sogar neue Technologien zu schaffen.“</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Die MDeC überwacht die Initiative der MSC Malaysia, die 1996 dazu geschaffen wurde, den Malaysiern Auftrieb im Informationszeitalter zu geben.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Die MSC Malaysia umfasst nun circa 2,500 ausländische und einheimische Firmen und konzentriert sich auf Gebiete, die Multimedia- und Telekommunikationsprodukte, sowie Forschung und Entwicklung einschließen.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Trotz dieses Gewinns sind Open-Source Experten eine seltene Ware auf dem Land. „Es kommt nur ein Open-Source Experte auf 50 Experten von urheberrechtlich geschützter Software.“ sagte Badlisham.</span></p>
<p><span style="color: #333333;"><strong>Aus der Asche </strong></span></p>
<p><span style="color: #333333;">Oons Geschichte beginnt mit der Dotcom-Pleite 2001, als er zu einem „burnout-geschädigten technischen Direktor in der Stadt“  wurde.  Als verheirateter Vater von zwei Kindern hatte er gerade seinen erfolgreichen, fünfstellig bezahlten Job verloren.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Verzweifelt prüfte er seine Gefühle und realisierte: „Eigentlich hasste ich meinen Job. Es folgte ein Meeting auf ein anderes, tagein tagaus, und ich fühlte mich mit Anzug und Krawatte wie in einer Zwangsjacke,“ sagte der 47 Jahre alte Mann.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Seine durch den Verlust seiner Stelle verursachte stetig schlechter werdende finanzielle Situation veranlasste ihn schließlich dazu, mit seiner Familie auf die zwei Morgen große Farm in Kuang zu ziehen. Er mietete diese Farm, um sich finanziell zu verstecken und wieder auf die Beine zu kommen und auch, um sein Herz und seine Seele zurückzugewinnen.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Er empfand es als eine angenehme Abwechslung von seinem vorherigen Leben in der Stadt und seine Familie nahm den idyllischen Lebensstil des Landlebens bald gerne an.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">„Ich habe gelernt, wie man Fische im Teich fängt, <em>taugeh</em> (Sojabohnensprossen) pflanzt und ich habe die Wasserleitungen und die elektrischen Leitungen im Haus selbst verlegt,“ sagte Oon.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Er und seine Frau Fatimah und ihre beiden kleinen Kinder Naguib und Mira (die jetzt 14 und 18 sind) mussten mit wenig Geld auskommen.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">„Geld war so knapp, dass meine Kinder <em>nasi lemak</em> in der Schule verkaufen mussten, um uns zu helfen, über die Runden zu kommen,“  sagte Oon.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Oon konnte nach der Dotcom-Pleite keine andere Arbeit finden. „Damals war keine Nachfrage nach Technologiearbeitern,“ sagte er.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Er begann seine zwanzigjährige Karriere als Programmierer und schrieb in Cobol, oder Common Business-Oriented Language. „Aber ich musste schließlich Nachhilfe in Mathe und Englisch für Schüler höherer Schulen geben, um mich mehr schlecht als recht durchzuschlagen,“ sagte er.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">„Und dann hab ich auch damit angefangen, <em>tilapia</em> Fische zu züchten.“</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Aber Oon hatte einfach kein Glück mit der Fischzucht. Etwa ein Jahr nach Aufnahme seiner Bemühungen zerstörte eine Schlammlawine seinen Teich und mit ihm all seine Träume davon, ein erfolgreicher kommerzieller Fischzüchter zu werden.</span></p>
<p><span style="color: #333333;"><strong>Wiederentfachte Hoffnung</strong></span></p>
<p><span style="color: #333333;">Glücklicherweise tauchte kurz darauf ein Freund auf und weckte sein Interesse für eine ERP Anwendung, Compiere genannt. Dies entfachte Oons Interesse am Programmieren wieder und je mehr er über Open-Source und Compiere herausfand, desto interessierter war er.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Compiere wurde 1999 von dem Amerikaner Jorg Janke produziert und wurde zur Warenverfolgung, Lagerhaltung, Absatzverfolgung und für andere Geschäftsabläufe benutzt.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">„Ich finde es seltsam, dass ich Open-Source entdeckte, als ich auf einem Bauernhof lebte und nicht, als ich noch ein Programmierer in der großen Stadt war,“ sagte Oon.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">„Was mich an Open-Source Software beeindruckt hat, ist, dass Optimierungen und andere Veränderungen im Vergleich zu anderen urheberrechtlich geschützen Softwares blitzschnell gemacht werden können, weil Open Source vollständigen Zugang zu jedem Quellcode des Programms bietet.“</span></p>
<p><span style="color: #333333;">„Die Open-Source Community ist der Schlüssel zum Erfolg. Die Macht des Verstands von vielen konzentriert sich auf Probleme, die angegangen werden müssen, und Lösungen werden immer schnell gefunden. Viele Hände machen der Arbeit bald ein Ende,“ sagte er.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Oon sieht Open-Source auch als Marketing Chance. „Gibt es eine bessere Strategie, etwas zu vermarkten, als es umsonst herzugeben?“ fragte er.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Open-Source zu entdecken war die Wende in Oons Leben. „Ich wusste auch, dass ERP eine große Sache sein würde, da ein einziger Vertrag so viel wie 400 Millionen Rinngit wert sein kann,“ sagte er.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Er begann, das Innenleben von Compiere zu studieren und verbrachte Stunden damit, es zu optimieren.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">„Es ist ein mächtiges ERP Werkzeug, aber es war anfangs nicht sonderlich benutzerfreundlich und das wollte ich ändern,“ sagte Oon.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">„Es wurde zu einer Herausforderung und ich war so davon gefesselt, dass ich an den meisten Tagen um 5 Uhr auf war, um daran zu arbeiten, und bis Mitternacht oder später nicht damit aufhörte,“ sagte er.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Oon schloss sich schließlich mit gleichgesinnten Menschen zusammen und 2003 wurde er einer der Gründer und Leiter von <a href="http://www.adempiere.org">ADempiere</a>, einem Open-Source Community Projekt, dass Compiere weiterentwickelte und es auf den etablierten Markt beförderte.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Er beschloss auch, eine Website zu entwerfen,  red1.org, die fachspezifische und grundlegende Anleitungen zu Compiere anbietet.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Zur Zeit verbringt er mindestens acht Stunden am Tag damit, Compiere so zu programmieren und zu konfigurieren, dass es spezielle Kundenbedürfnisse befriedigt.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Er programmiert über eine 512Kbps (Kilobits pro Sekunde) kupferne ADSL (Assymmetric Digital Suscriber Line) Verbindung.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">„Ich habe mein kleines Imperium über eine Kupferleitung aufgebaut und arbeite von meinem Bauernhof aus. Ich habe nicht die Absicht, dies zu ändern,“ sagte er.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Es ist jedoch harte Arbeit. „Bisweilen bekomme ich 36 Stunden am Stück kaum Schlaf,“ sagte er. „Das kommt daher, dass ich manchmal live mit anderen Teammitgliedern, die in anderen Zeitzonen wohnen, kommunizieren muss.“</span></p>
<p><span style="color: #333333;"><strong>Glühende Leidenschaft</strong></span></p>
<p><span style="color: #333333;">Die Mühe hat sich gelohnt für Oon und die ADempiere Kerngemeinschaft, die aus 30 Mitgliedern weltweit besteht. Compiere war in den letzten zwei Jahren eins von den Top Drei Downloads im SourceForge.net-Portal. (SourceForge.net ist eine Onlinequelle von Open-Source Anwendungen.)</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Oon behauptet, dass Compiere sich durchsetzt; es wird derzeit von drei bedeutenden internationalen Spediteuren und einem Zulieferbetrieb einer riesigen Supermarktkette in den USA benutzt.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Desweiteren benutzt ein australischer Produktionsbetrieb, GBC Scientific Equipment (Malaysia) Sdn Bhd, Compiere in seiner Penang Zweigstelle. Er wird die Anwendung nächstes Jahr in seinem Hauptquartier in Melbourne einführen.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">„Es gibt auch hunderte  kleine und mittelständische Produktionsbetriebe, die die Open-Source Anwendung in Malaysia benutzen,“ fügte Oon hinzu.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Er ist zuversichtlich, dass Compiere in der Lage sein wird, es dem ERP Softwaregiganten SAP  in den nächsten zwei Jahren alles andere als leicht zu machen.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">„Unsere Beratungskosten werden sich auch bis dahin auf die Hälfte von denen von SAP belaufen. Das einzige, was ADempiere fehlt, sind ein kommerzielles Gesicht und Fassade. Wir müssen auch unsere Sachkenntnisse ausbauen und wir haben bereits damit begonnen,“ sagte Oon.</span></p>
<p><span style="color: #333333;"><strong>Das Feuer anfachen</strong></span></p>
<p><span style="color: #333333;">Oon hat größere Pläne. Er schafft gerade den ersten Masterstudiengang für Compiere der Welt dieses Jahr an der Asia University in Kuala Lumpur, der einzigen malaysischen Universität, die staatlich geprüfte Open-Source Kurse anbietet.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">„Der erste einjährige führende Masterstudiengang ist bereits mit einem Dutzend Studenten im Gange. Ich arbeite gerade den Masterstudiengang, der im Februar nächsten Jahres beginnen soll, endgültig aus.“</span></p>
<p><span style="color: #333333;">„Abschlüsse in Open-Source sind selten. Es gibt einige Linux-Kurse, aber es gibt keinen auf der Welt für ERP,“ sagte Oon.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Er glaubt, dass eine nachweisbare Wissensgrundlage wichtig ist, um sicherzustellen, dass Compiere ein Erfolg bleibt. „Open-Source ohne einen unterstützenden Pool von Talenten ist undenkbar,“ sagte er.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Aufgrund seiner detaillierten Kenntnisse über Compiere ist Oon sehr gefragt und seine Karriere beginnt, wieder durchzustarten. „In der Open-Source Community sind Informationen kostenlos, Fachkenntnisse jedoch nicht, welche daher sehr gefragt sind,“ sagte er.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Ein Open-Source Guru zu sein ist weit von der Phase entfernt, als er noch hoffte, einfach nur die harten Zeiten zu überstehen. „Ich konnte sogar den Luxus genießen, in der Lage zu sein, Jobangebote abzulehnen, weil sie mich zu lange von meiner Familie und von meinem Hof ferngehalten hätten,“ sagte er.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">„Ich habe mich daran gewöhnt, die Geräusche der Natur um mich zu haben, während ich über die Anzahl an Programmzeilen nachdenke.”</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Das einfache Leben muss ihm gut bekommen. Oon war sehr produktiv in seiner Arbeit und hat sogar die Zeit gefunden, ein Fachbuch namens <em>Open Source ERP</em> zu schreiben, das ab August in den Läden zu kaufen sein wird.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">Was kommt danach als Nächstes?</span></p>
<p><span style="color: #333333;">„Nun, ich will ein hölzernes Segelschiff bauen, wie das aus <em>Fluch der Karibik,</em> und um die Welt segeln,“ antwortete Oon.</span></p>
<p><span style="color: #333333;">„Natürlich muss es mit speziellen Antennen ausgestattet sein, damit ich überall, wohin ich auch gehe, Internetzugang habe,“ fügte er hinzu und lachte dabei herzhaft.</span></p>
<p align="left"><a class="tt" href="http://twitter.com/home/?status=Hinter+den+Kulissen+von+ADempiere%3A+Redhuan+D.+Oon+%E2%80%93+Der+ADempiere-Guru+http://bit.ly/aZb1L0" title="Post to Twitter"><img class="nothumb" src="http://www.catura.de/blog/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-twitter4.png" alt="Post to Twitter" /></a> <a class="tt" href="http://twitter.com/home/?status=Hinter+den+Kulissen+von+ADempiere%3A+Redhuan+D.+Oon+%E2%80%93+Der+ADempiere-Guru+http://bit.ly/aZb1L0" title="Post to Twitter">Tweet This Post</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.catura.de/blog/2009/10/11/hinter-den-kulissen-von-adempiere-redhuan-d-oon-der-adempiere-guru/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
